Monaco d’Autrefois

"Monaco d’Autrefois" c’est le projet du photographe Jean-Pierre Debernardi, mais aussi celui de Jean, ce grand-père photographe professionnel du début du 20e siècle, qui a légué à ses descendants des centaines de plaques photographiques en verre qui ne demandaient qu’à être exploitées. Aujourd’hui, le photographe monégasque nous propose de redécouvrir ce "Monaco d’Autrefois" à travers une sélection de photos anciennes prises par son aïeul et dont la colorisation vise à "nous projeter et à stimuler notre imagination." Pour chacune, le cliché d’origine en noir et blanc est également présenté afin de mieux apprécier l’ampleur du travail réalisé. Un travail mené par un petit-fils et son grand-père "par-delà les âges et les générations."